New ceramic plates for our curry

夏前から、うちのカレー用にちょうどいい器を依頼していました。依頼していたのは、いつもTasca Kome用に器を作ってもらっている、ポルトガルの陶器作家のご夫婦、MartimとCarminaで運営するOficina Raku

This summer, we ordered some ceramic dishes to Oficina Raku by Martim and Carmina for our special home made curry.  We thought it would be necessary to use deeper dishes to keep it hot while our customers are enjoying our curry.

冬になり、気温も下がってきて、今まで使っていたお皿では、平たすぎて、お客様のテーブルに到着するまでにすぐ冷めてしまうと思ったからです。

Oficina Rakuの器を焼く為の釜の調子が悪く、依頼していたような形と色を出すのに随分と時間がかかったようですが、ついに「できたよ!」と連絡をもらい、早速届けてもらいました!やはり彼らの作品はいつもかっこ良くて美しい。

Martim and Carmina struggled a little as their special oven had some problem this summer, but they finally brought us these beautiful dishes!

その他、どんぶり用の器なども作ってもらいました。

こちらがそのカレーです!コロッケカレーとチキンカレー。カツカレーもございます。なお、コロッケカレーは、たまにメニューに突然加わる、巡り会った人はラッキーな一品です。

These are our new curry. Croquette curry and chicken curry. We also have Katsu curry (deep fried pork curry).

Yuko

This entry was posted in Info, News, staff's diary. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>